the hiatus

From department to process : the hiatus and remedy of performance evaluation system of public sector

从部门转向流程：公共部门绩效评估体系的改进

The hiatus will therefore take place as planned , but over three days rather than four .

交易中断还是会像先前计划的一样发生，但只有三天而非以前所认为的四天。

Preliminarily Studies on Testing Technique of Ultrasound Bridge over the Hiatus of Grouting Pile

灌注桩超声波跨孔法检测技术探讨

Widening of the hiatus is usually present and pass through the gastric mucosas ;

食管裂孔扩大并胃粘膜通过；

On the Hiatus of Wufeng Formation ( Upper Ordovician ) in the Middle Yangtze Area

中扬子地区上奥陶统五峰组的缺失及其意义

Some Prison Break fans are alarmed by this development , worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it .

一些《越狱》粉丝对事态发展感到恐慌，他们担心停播的背后有不祥的意义。

This crevice , the hiatus of a gulf of mire , was called a fontis , in the special tongue .

这种裂缝，深渊中污泥的龟裂，专门名词称之为地陷。

Conclusion : The hiatus of canal for greater petrosal nerve and arcuate eminence are important landmarks to defined internal auditory canal . On Survey of Rock Mass Blasting

结论：岩大神经管裂孔、弓状隆起等颞骨岩部结构是定位内耳道的重要标志。论岩体大爆破工程的勘测

Based on calculation of erosion thickness under the hiatus in some wells and correlation between erosion thicknesses and palaeotopography , contour diagrams of erosion can be mapped .

通过单井N/E沉积间断地层剥蚀量的计算和古地形与剥蚀量关系的分析，绘制了济阳坳陷N/E沉积间断地层剥蚀厚度等值线图。

But the hiatus might prove troublesome if it forces groups to delay chunks of borrowing until later in the year , leaving them reliant on appetite recovering after the summer .

但如果这种暂时停顿迫使各公司将大规模借贷计划延后到今年晚些时候，就可能造成麻烦，致使他们依赖于夏季过后市场需求的复苏。

Present , our country have believed that the hiatus phenomenon is comparatively outstanding really in marketplace economic development , to a certain extent , have initiated the sincere message crisis , have destroyed regular order of the market economy gravely .

摘要当前，我国市场经济建设中诚信缺失现象较为突出，在一定程度上引发了诚信危机，严重破坏了正常的市场经济秩序。

Conclusion : The sacral hiatus was usually for anesthesia at sacral canal .

结论：骶管裂孔穿刺为骶管麻醉常用进针点。

Clinical research of opening of the tentorial hiatus combined with decompressive craniectomy for treating transtentorial herniation

小脑幕裂孔切开联合大骨瓣减压术治疗小脑幕切迹疝的临床研究

The sacral hiatus is ( 18.3 ± 8.6 ) mm in height and ( 10.5 ± 2.7 ) mm in width .

扁平不显占44%。骶管裂孔高（183±86）mm，宽（105±27）mm。

The sedimentary hiatus in Xiaohaizi Formation and late age of late carboniferous in Tarim basin are found and demonstrated by the authors for the first time .

首次发现和论证了巴楚小海子地区小海子组内和塔里木盆地内部晚石炭世晚期的沉积间断；

Climate scientists have called that condition the warming hiatus , and those who deny the overwhelming scientific consensus on warming have used the hiatus to raise doubts about whether climate change exists .

气候科学家们称这种情况是“变暖间歇”（warminghiatus），而那些否认气候变暖这个压倒性科学共识的人，则利用这种间歇来质疑气候变化是否存在。

Welcome back and sorry for the rather long hiatus .

很抱歉这么久才回来。

The global warming hiatus - now seen as more of a " false pause " - started in the late ' 90s .

开始于上世纪90年代的全球变暖中断了，现在多被视为“虚假暂停”。

With most of our favorite shows on or approaching the dreaded holiday hiatus , it 's time to reflect on the women that made the fall 2011 TV season so great .

大部分我们最爱的美剧已经或者即将进入冬季的停播期，是时候来盘点一下有哪些女性角色让2011秋季播出季的电视荧幕如此美好！

Methods To drip the liquid from sacral hiatus to epidural .

方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔。

The right congenital parasternal hiatus greater omentum hernia : report of one case

右侧先天性胸骨旁大网膜疝1例

The collagenase nucleolysis through hiatus sacralis guided by CT for treatment of lumbar disc herniation

CT引导下经骶管裂孔胶原酶溶解术治疗腰椎间盘突出症198例

The show was on hiatus last season because of contract negotiations , but I heard that it had been renewed for another season .

因为合同协商事宜，这部电视剧的上一季曾暂时停播，但我听说已经又更新了一季。

The result of this hiatus was the follow-up to Jagged Little Pill , entitled Supposed Former Infatuation Junkie .

这次远行的结果就是《小碎丸》的续篇《假想瘾君子》。

Methods To drip the liquid from sacral hiatus to epidural . The treatment of lumbago and leg pain with sacral hiatus drip

骶管点滴充填法治疗腰腿痛

The danger of this hiatus is that it could lead to a downward spiral of discrimination in favour of local producer interests that would use their privileged position to argue for still greater protection .

这一“裂痕”的危险之处在于，它可能导致一波下行歧视螺旋，以维护本地制造商的利益，它们将利用其特权地位，要求得到更好的保护。

Sherlock 's fall to his death put the public in the same hiatus as it had done 120 years before .

夏洛克坠落身亡让公众们体会了与120年前相似的失落感。

Anterior interspace catheterization of the epidural cavity through sacral hiatus and its applications in treatment of protrusion of lumbar intervertebral disc Methods To drip the liquid from sacral hiatus to epidural .

经骶裂孔硬膜囊前间隙置管在腰椎间盘突出症治疗中的应用（英文）方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔。

Looking into its causes , there are two influences of dispute over the entity issues and of the hiatus of the related evidence rules of the procedure .

究其原因，既有实体问题存在争议的影响，也有程序上相关证据规则缺失的影响。

THE MISSING TIME CALCULATION OF THE HIATUS SURFACE & A Case Stude of the Upper Permian Reefs Section at the Platform Margin , Ziyun , Guizhou

间断面缺失时间的计算问题&以贵州紫云上二叠统台地边缘礁剖面为例